9月21日，中国银联董事长葛华勇应邀出席第五届中国-亚欧博览会“丝绸之路金融论坛”，并就中国银联支持“一带一路”发展发表题为《加快合作步伐深化互联互通》的演讲。

　　中国-亚欧博览会“丝绸之路金融论坛”由中国人民银行主办，作为亚欧博览会期间的部长级高层论坛，旨在促进丝绸之路经济带沿线国家金融合作与交流，本届论坛主题为“深化区域金融合作，共建绿色丝绸之路”。

　　葛华勇指出，“一带一路”战略实施为沿线国家和地区银行卡产业的发展带来重要机遇。银联一方面积极参与带路沿线国家和地区发卡、受理市场建设，为当地居民提供支付便利;另一方面积极推进与带路沿线国家和地区在银行卡支付技术、支付标准等方面的合作，实现国家间支付、金融基础设施互联互通。在拓展线下支付网络的同时，银联还在将线上支付网络向“一带一路”国家和地区延伸。

　　近年来，中国银联围绕“全球网络、国际品牌”的愿景，推动国际业务快速发展。截至目前，境外40多个国家和地区已经累计发行银联卡6000万张。银联卡境外受理网络已延伸到160个国家和地区，覆盖超过1800万家商户和130万台ATM，银联品牌正在逐渐成长为国际主要支付品牌之一。其中，在“一带一路”涉及的60多个国家和地区，有近50个国家和地区已经可以使用银联卡。

　　展望未来，葛华勇表示，中国银联将联合产业各方，继续抓住“一带一路”机遇，与沿线国家和地区开展更为紧密的业务技术合作，强化区域内支付清算基础设施互联互通，大力提升金融开放与金融合作水平。具体包括：一是与境内商业银行合作，推动发卡、受理以及移动支付等新兴技术的境外落地，共同加快业务国际化步伐。二是开展国际资本合作，在开展跨境业务推广、参与境外国家支付清算基础设施建设、投资并购等活动中，积极探索与商业金融机构、产业投资基金、国际金融组织的合作，共同推进区域内支付清算基础设施互通与技术升级。三是积极支持人民银行跨境支付项目建设，助力人民币国际化。中国银联将以多元、灵活的方式落实“一带一路”战略，作出应有贡献。

　　附：葛华勇董事长演讲全文

加快合作步伐 深化互联互通

各位来宾，朋友们，女士们、先生们：

　　大家中午好，非常高兴来到美丽的新疆，也非常荣幸有机会与各位领导、专家就“丝绸之路金融合作”这个话题进行交流。

　　“一带一路”贯穿亚欧非大陆，连接着活跃的东亚经济圈与发达的欧洲经济圈，中间广大腹地国家经济发展潜力巨大。2015年3月，习近平主席在博鳌亚洲论坛2015年年会上提出了“一带一路”合作倡议。“一带一路”倡议涵盖了“政策沟通、设施联通、贸易畅通、资金融通、民心相通”等广泛的内容，该战略的实施将增进中国与沿线国家“政治互信、经济融合、文化包容”，也必将对沿线国家银行卡产业的发展带来重要机遇。一是有利于促进银行卡基础设施在沿线国家更大范围内的互联互通。二是有利于银行卡产业国际化的层次和水平的提高。三是伴随人民币国际化的发展，将进一步推进银行卡组织探索实现人民币的对外结算。这些都会为银联国际业务的发展带来机遇。

　　过去10多年来，中国银联围绕“全球网络、国际品牌”的愿景，不断加强国际业务的推广。截至目前，已经在境外40多个国家和地区累计发行银联卡6000万张。银联卡境外受理网络已延伸到160个国家和地区，覆盖超过1800万家商户和130万台ATM，银联品牌正在逐渐成长为国际主要支付品牌之一。

　　在推进国际化的进程中，银联一方面积极参与带路沿线国家发卡、受理市场建设，为当地居民提供支付便利。从发卡市场看，在远东欧及中亚地区，俄罗斯、哈萨克斯坦、塔吉克斯坦、吉尔吉斯斯坦、乌兹别克斯坦、格鲁吉亚等国已累计发行银联卡超过175万张。2015年末，银联联合商业银行在新疆推出了丝绸之路沿线文化主题银联卡，目前累计发卡已超过60万张。从受理市场看，哈萨克斯坦近七成ATM和逾五成商户受理银联卡;巴基斯坦七成ATM和近九成POS可用银联卡;阿塞拜疆、土耳其等国家的银联卡受理面也在不断扩大。另一方面，银联积极推进与带路沿线国家在银行卡支付技术、支付标准等方面的合作，实现国家间支付、金融基础设施互联互通。银联于2015年成功竞标亚洲支付网络联盟(APN)的跨境芯片标准，未来亚洲支付联盟11个国家芯片卡将采取银联标准。

　　在向“一带一路”国家和地区拓展线下支付网络的同时，银联还适应跨境电子商务快速发展的大趋势，将线上支付网络向这些国家和地区延伸。目前，中国境外受理银联卡的网上商户已超过1000万家，已建成跨境B2B综合支付服务平台，为传统进出口企业及跨境电商提供便捷的线上支付与结算服务。俄罗斯农业银行、蒙古TDB、柬埔寨Mekong Bank等“一带一路”沿线国家发卡银行已支持银联在线支付服务。

　　展望未来，中国银联将联合产业各方，在现有合作成果的基础上，抓住“一带一路”战略实施带来的商业机遇，与沿线国家开展更为紧密的业务技术合作，强化区域内支付清算基础设施互联互通，大力提升金融开放与金融合作水平。

　　一是与境内商业银行通力合作，共同加快业务国际化步伐。首先，推动境内商业银行及其境外分支机构发行“一带一路”相关主题卡、边贸采购概念卡、预付卡、旅游卡和商务卡;其次，推动我国边境口岸城市加快银行卡支付基础设施建设，改善银行卡受理环境;再次，将银联推出的移动支付等新兴技术在境外尽快落地，为“一带一路”国家提供更加便捷的支付服务。同时积极探索推广技术标准合作模式，积极协助沿线国家搭建本国银行卡转接清算系统。

　　二是与商业金融机构和产业基金等开展国际资本合作，加快业务推广及战略投资。今后，中国银联将在开展跨境业务推广、参与境外国家支付清算基础设施建设、投资并购等活动中，积极探索与商业金融机构、产业投资基金、国际金融组织的合作，共同推进区域内支付清算基础设施互通与技术升级，提升支付清算效率和质量。

　　三是积极支持人民银行跨境支付项目建设，助力人民币国际化。随着“一带一路”战略的实施，境外合作机构对以人民币进行清算的需求将越来越迫切，中国银联将加快推进人民币跨境清算业务，争取作为直接参与者加入人民币跨境支付系统(CIPS)，努力提升人民币跨境交易转接及资金清算服务的效率，推动人民币支付体系向国际延伸。

　　女士们、先生们，随着中国“一带一路”战略的实施与推进，丝绸之路作为欧亚大陆上繁荣了近2000多年的经济文化大动脉重获新生，带路沿线国家将更紧密的联系在一起。在这个重要的历史关口，中国银联将以多元、灵活的方式落实“一带一路”战略，在“设施联通、贸易畅通、资金融通”等方面做出应有贡献。